Linksom en rechtsom via de horizon